-
1 хлебный
прил.
1) прил. от хлеб
1) хлебный магазин хлебная карточка
2) прил. от хлеб
3) хлебные злаки ≈ cereals, bred grains хлебный рынок ≈ grain market хлебная торговля ≈ grain trade, corn-trade хлебный экспорт ≈ grain export хлебная биржа ≈ corn-exchange хлебный торговец ≈ grain/corn merchant
3) (богатый хлебом) abundant;
grain-producing хлебная страна
4) разг. lucrative (доходный, прибыльный) хлебное место ∙ хлебное вино -
2 няня
1) хлебный, обильный хлебом; хлебородный;няня местаяс — хлебные места2) обладающий достатком хлеба; зажиточный;няня олысьяс — зажиточные, богатые хлебом жители
-
3 ՀԱՑԱՇԱՏ
ա. Обильный хлебом, хлебный. -
4 ՀԱՑԱՐԵՐ
ա. 1. Хлебный, обильный хлебом. 2. Хлебородный. -
5 žitoroden
хлебородный, хлебный, обильный хлебом, урожайный -
6 хлебный
хлебн||ыйприл1. τοῦ ψωμιοῦ, ἀπό ψωμί (о печеном хлебе)/ τοῦ σιταριοῦ (относящийся к зерну):\хлебныйые злаки τά σιτηρά· \хлебныйые запасы τά ἀποθέματα σιταριοῦ· \хлебныйые поля τά χωράφια σιταριοῦ· \хлебный амбар ἡ σιταποθήκη· \хлебный магазин τό ἀρτοπωλεῖο, τό ψωμάδικο· \хлебныйая торговля τό ἐμπόριο σιτηρών \хлебный квас τό κβάς (είδος ἀναψοκτικοβ)· \хлебный кризис ἡ κρίση ψωμιοῦ·2. (обильный хлебом) πλούσιος σέ σιτάρι:\хлебный край ὁ σιτοβολων (или ἡ σιτοπαραγωγική) περιοχή· \хлебный год χρονιά πλούσια σέ σιτοπαραγωγή·3. перен (доходный, прибыльный) ἐπικερδής, προσοδοφόρος· ◊ \хлебныйое дерево τό ἀρτόδεν-δρο[ν]. -
7 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario -
8 хлебный
* * * -
9 хлебный
прил.1. (о зерне) хоры –, хорджынхлебная торговля – хоры базар
2. (о печеном хлебе) кæрдзыны –, дзулы –хлебная страна – хорджын бæстæ
-
10 çörəkli
прил.1. хлебный:1) обильный хлебом, урожайный. Çörəkli diyyar хлебный край2) перен. разг. выгодный, доходный, прибыльный. Çörəkli yer хлебное местечко, çörəkli peşə хлебное ремесло2. зажиточный (обладающий хорошим достатком; состоятельный). Çörəkli ev зажиточный дом, çörəkli kənd зажиточная деревня -
11 ruzili
прил.1. хлебный, хлебородный (обильный хлебом, урожайный). Ruzili il хлебный год2. благодатный. Ruzili diyyar благодатный край -
12 няня
I 1) соска, рожок; \няня сетны дать соску; \няняö велöтны приучить к соске; \няняись кидтыны отучить от соски; \няня понісь вердны кормить (поить) из рожка 2) разг. сосок; грудь || грудной; сетны кагалö \няня дать ребёнку грудь; мöс \няня коровий сосок; \няня юр ( пон) сосок (у млекопитающих)--------II 1) няня; сiя олic ны семьяын \няня туйö она жила в их семье вместо няни 2) разг. няня (в больнице)--------III 1) хлебный; обильный хлебом; \няня год хлебный (урожайный) год; \няня местаээ хлебные места 2) перен. богатый, зажиточный; \няня йöз богатые (зажиточные) люди. \няня шыд молочный суп с домашней лапшой -
13 satur
tura, turum [ satis ]1) сытый, насыщенный (s. omnium rerum Ter)ita s. pane fiam Pt — клянусь своим хлебом насущным2) полный, преисполненный ( admiratione Pt); богатый, обильный (Tarentum, praesaepia V): густой, насыщенный, яркий (color V, PM); обильно пропитанный, хорошо прокрашенный ( ostro Sen)3) откормленный, тучный, жирный ( aves M)
См. также в других словарях:
хле́бный — ая, ое. 1. прил. к хлеб (в 1 знач.). На полу валялись хлебные крохи. Гоголь, Мертвые души. || Являющийся хлебом, состоящий из хлеба. Хлебные изделия. □ На одном из окон стояла бутылка с деревянным маслом, заткнутая пробкою из хлебной мякоти.… … Малый академический словарь
Хлебный — I прил. 1. соотн. с сущ. хлеб I 1., 2., 3., связанный с ним 2. Свойственный хлебу [хлеб I 1., 2., 3.], характерный для него. 3. Приготовленный из хлеба [хлеб I 1., 2., 3.]. отт. Состоящий из хлеба. 4. Предназначенный для выпечки хлеба [хлеб I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХЛЕБНЫЙ — хлебная, хлебное. 1. Прил., по знач. связанное с обработкой, хранением, продажей зерна или хлеба. «Хлебная уборка была во всем разгаре.» Л.Толстой. Хлебный амбар. Хлебный магазин. Хлебная торговля. Хлебная монополия. Хлебные операции. Хлебный… … Толковый словарь Ушакова
хлебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. к Хлеб (1, 3 4 зн.). Х ые крохи. Х ые изделия. Х ые злаки. Х ые колосья. Х ые поля. Х. мякиш. Х. вкус, запах. // Предназначенный для приготовления, выпечки хлеба. Х ая квашня. Х ая печь. Х ая пекарня. Х ые дрожжи. 2.… … Энциклопедический словарь
хлебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1) а) к хлеб 1), 3), 4) Х ые крохи. Х ые изделия. Х ые злаки. Х ые колосья. Х ые поля. Хле/бный мякиш … Словарь многих выражений
хлеборо́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Плодородный, дающий много хлеба. Хлебородный край. □ [Отец] с восхищением говорил о хлебородной вишенской земле, состоящей в иных местах из трехаршинного чернозема. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. По другую сторону… … Малый академический словарь
ХЛЕБОРОДНЫЙ — ХЛЕБОРОДНЫЙ, хлебородная, хлебородное; хлебороден, хлебородна, хлебородно. Урожайный, обильный хлебом. Хлебородный год. Хлебородный край. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛЕБНЫЙ — ХЛЕБНЫЙ, ая, ое. 1. см. хлеб. 2. Урожайный, обильный хлебом (в 3 и 4 знач.). Х. год. Х. край. 3. перен. Выгодный, прибыльный (разг.). Хлебное местечко. Это дело хлебное. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Скифы — (Σκύθαι) собирательное имя многих народов, частью оставшихся в Азии (см. Скифия), частью переселившихся в Восточную Европу на земли, раньше занятые киммериянами, и дальше к В, до низовьев Дуная. Так назывались эти народы греками; сами себя они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона